작성일 : 2021-06-11 07:06  
이름 : 이석근 

배우는 자로서 이 곳은 대단히 유익한 홈피로서 선생님들께 고맙다는 인사 드립니다.

이번에 드릴 말씀은 두 가지 입니다.

1. 高祖冠이란 고조할아버지의 관이란 명칭인지요.
2. 국어사전에 高孫과 玄孫은 동의로 되어 있습니다. 저의 생각으로는 후손의 칭호에 높을 高자란 예에 어그러지지 않을까하는 생각도 듭니다마는? 

가르침 기다라겠습니다.
========================================================
問1. 高祖冠이란 고조할아버지의 관이란 명칭인지요.
問1 答; 高祖冠 
아래와 같이 살펴보건대 高祖冠(고조관)은 高祖父(고조부)의 冠(관)이 아니고 漢(한)나라 제1대 皇帝(황제) 漢高祖(한고조)인 劉氏(유씨)가 亭長(정장)(行政區域(행정구역) 區分(구분); 縣(현)아래 鄕(향)아래 亭(정)아래 里(리))으로 근무할 때 새로 돋아나온 대나무 껍질로 冠(관)을 만들고 까치 꼬리로 장식하여 썼다하여 高祖冠(고조관) 또는 鵲尾冠(작미관)이라 하였다 합니다.

●漢書高祖紀第一上; 高祖沛豐邑中陽里人也姓劉氏母媼(中略)高祖爲亭
長乃口竹皮爲冠令求盜之薛治(應劭曰以竹始生皮作冠)及貴常冠所謂劉氏冠也
●獨斷卷下; 高祖冠以竹皮爲之謂之劉氏冠楚制禮無文鄙人不識謂之鵲尾
冠
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
問2. 국어사전에 高孫과 玄孫은 동의로 되어 있습니다. 저의 생각으로는 후손의 칭호에 높을 高자란 예에 어그러지지 않을까 하는 생각도 듭니다마는?
問2 答; 아래와 같이 살펴보건대 儒學(유학) 用語(용어)로 高孫(고손)이란 後孫(후손) 稱號(칭호)는 없습니다. 물론 常識的(상식적)으로 後孫(후손) 稱號(칭호)에 높을 高字(고자)를 붙일 수가 없겠지요.

다만 孫(손)의 孫(손)은 玄孫(현손). 曾孫(증손)의 子(자)는 玄孫(현손)일 뿐입니다. 어느 국어사전인지는 밝히지 않아 알 수는 없으나 유학적 견지에서는 오류라 인식함이 옳다 하겠습니다.

●爾雅釋親; 孫之子爲曾孫曾孫之子爲玄孫(郭璞注)玄者言親屬微昧也
●史記七十五孟嘗君傳; 文承閒問其父嬰曰子之子爲何曰爲孫孫之孫爲
何曰爲玄孫(辭源注)玄孫曾孫之子卽本身以下第五世