◆及己身以上; 자신이 포함된 위
◆己身以上; 자신의(자신이 포함되지 않은) 위
◆高祖以上; 고조의(고조가 포함되지 않은) 위
○以上이 위와 같이 번역되는 이유; ㊀儒學的 의미로在某一点之上 즉 어느 일정한 표준의 위 인 까닭. ㊁國語的 의미로 순서나 위치가 일정한 기준보다 앞이나 위 인 까닭.

◆五以上; 5가 포함된 위. 
◆五以下; 5가 포함된 아래. 
◆四品以上 - 4품이 포함된 위 
◆四品以下 - 4품이 포함 된 아래
○以上과 以下가 위와 같이 번역되는 이유; ㊀儒學的으로는 이상과 같이 번역 하여야 할 근거(典據)가 없음. ㊁國語的 의미로 기준이 수량으로 제시될 경우에는, 그 수량이 범위에 포함되면서 그 위인 경우와 아래인 경우를 가리킨다 에 의하여 기준을 포함시키는 까닭임.
 
●大漢韓辭典◆[以上]①어느 일정한 표준의 위. ②앞 시대. 以前. ③문서, 목록, 서간문 등의 끝에 쓰고, 그 끝임을 나타내는 말. ◆[以後]①어느 한도의 아래. ②이후(以後).
●鮮和大辭典◆[以上]일로부터 우. 已上. ◆[以下]일로부터 아래.
●中國語辭典◆[以上] ①表示品第, 數量, 級別, 位置等在某一点之上. ②表示時代在前的, 猶言以前. ③指前面的話或文字. ◆[以下] ①表示位置, 品第, 級別, 數量等在某一点之下. ②表示時代在后的, 猶言以后, 以來. ③猶而下. 以, 而, 連詞. ④指身份或地位低下. ⑤指后面的話或文字.
●표준국어대사전; ◆이상05(以上)[이ː-] 「명사」
 「1」수량이나 정도가 일정한 기준보다 더 많거나 나음. 기준이 수량으로 제시될 경우에는, 그 수량이 범위에 포함되면서 그 위인 경우를 가리킨다.
 「2」순서나 위치가 일정한 기준보다 앞이나 위.
 「3」((‘-은’, ‘-는’ 뒤에 쓰여))이미 그렇게 된 바에는.
 「4」서류나 강연 등의 마지막에 써서 ‘끝’의 뜻을 나타내는 말.
◆이하02(以下)[이ː-] 「명사」
 「1」수량이나 정도가 일정한 기준보다 더 적거나 모자람. 기준이 수량으로 제시될 경우에는, 그 수량이 범위에 포함되면서 그 아래인 경우를 가리킨다.
 「2」순서나 위치가 일정한 기준보다 뒤거나 아래.