┃안녕하십니까.
┃
┃다름이 아니옵고 조문을 할때 곡소리에 대하여 의문이 생겨 여쭙습니다.
┃
┃조문곡은 거의가 어이어이라 합니다. 국어사전에는 어이곡; 상중에부모상과종손의조부모 이외에 하는 곡(어이어이하고 욺)이라 풀어 놓았습니다.
┃
┃조문곡성으로 어이음으로 한자 표시로 어찌하는지요.
┃
┃죄송합니다.
-------------------------------------------------------------------------------------
問; 조문시 곡성애 대하여?
안녕하십니까.
다름이 아니옵고 조문을 할때 곡소리에 대하여 의문이 생겨 여쭙습니다.
조문곡은 거의가 어이어이라 합니다. 국어사전에는 어이곡; 상중에부모상과종손의조부모 이외에 하는 곡(어이어이하고 욺)이라 풀어 놓았습니다.
조문곡성으로 어이음으로 한자 표시로 어찌하는지요.
죄송합니다. 答; 조문시 곡성애 대하여.
한자투로 “어이” 곡성은 표시될 글자가 없습니다.
아래와 같이 살펴보건대 “허희(歔欷)” 곡성이 “어의”로 변음 된 우리의 곡성이 아닌가 합니다.
●楚辭屈原离騷: 曾歔欷余鬱邑兮哀朕時之不當(辭註)歔欷爲哀歎抽泣聲
목
草庵
