▶현(現) 문무백관(文武百官) 외명부(外命婦) 봉호표(封號表) 예문(例文)◀●經國大典吏典外命婦封爵從夫職文武百官妻對
現職級文武百官妻封號表
◆大統領 令夫人
◆國務總理 令閤
◆副總理 令閤
◆長官 令室
◆次官 令室
○正一品從一品 貞敬夫人
◆一級 管理官 貞敬夫人
○正二品從二品 貞夫人
◆二級 理事官 貞夫人
○正三品堂上官 淑夫人
○正三品從三品淑人
◆三級 副理事官 淑夫人
○正四品從四品 令人
◆四給 書記官 令人
○正五品從五品 恭人
◆五級 事務官 恭人
○正六品從六品 宜人
◆六級 主事 宜人
○正七品從七品 安人
◆七級 主事補 安人
○正八品從八品 端人
◆八級 書記 端人
○正九品從九品 孺人
◆九級 書記補 孺人
◆無官職 學生 孺人
●經國大典吏典外命婦封爵從夫職文武百官妻; ○正一品從一品貞敬夫人 ○正二品從二品貞夫人 ○正三品堂上官淑夫人 ○正三品從三品淑人 ○正四品從四品令人 ○正五品從五品恭人 ○正六品從六品宜人 ○正七品從七品安人 ○正八品從八品端人 ○正九品從九品孺人
●沙溪曰無官而死者不稱學生則無他稱號勢不得已當書學生處士秀才各隨其意可也婦人孺人之號書亦可不書亦可丘氏謂無官婦人宜如俗稱孺人盖禮窮則從下之義也
●尤庵曰孺人是九品官之妻稱而士妻同稱之者是禮窮則同之義也
●日本国語大辞典 れい‐ふじん【令夫人】
〔名〕 貴人の妻を敬っていう語。また、他人の妻を敬っていう語。令閨。令室。
●국어대사전(교육도서; 1991년 발행) 【영부인(令夫人) 】
명 남의 ‘부인’을 높이어 일걷는 말. 귀부인(貴夫人). 현합(賢閤). 영실(令室).
●大漢韓辭典(敎學社; 1998발행)人部 三畫【令】
【令閨】남을 높여 그 아내를 이르는 말. 令閤
草庵
