강희자전(康熙字典) 구성은 교학사 발행 大漢韓辭典과 비슷한데 각자(各字)에 따른 단어 풀이는 없으며 각각(各各)의 부(部)에는 획수(畫數)에 따른 자(字)마다 說文, 韻書, 經傳 등의 전거(典據)에 의하여 음(音)과 의미가 부여 되어 있으며, 찾아지는 기록으로는 林下筆記에 의하면 康熙字典은 英宗 5(1729)년에 우리나라에 들어 왔다 한다.

강희자전(康熙字典)은 많은 사람이 장기간에 이루다 보니 오류가 2.588항목이나 되어 선종(宣宗) 11(道光11. 1831)年 왕인지(王引之)께서 이를 바로잡아 저술한 자전고증(字典考證) 12卷이 있다.

강희자전에 이와 같이 오류가 있다 하여 유자 누구도 외면하고 배척하지 않았으며 작품생활 하는 자 역시 인간인지라 신과 같이 완벽할 수가 없는 것. 서로가 인정하고 용서가 될 뿐 폐기하지 않았다. 

특히 작품이나 놀설에서 오류가 발견되면 자전고증(字典考證)의 사례와 같이 근조(謹照)라 전제하지는 못한다 하여도 전거(典據)에 의하여 바르게 잡아줌이 유자(儒者)로서의 품위를 지기고 이에서는 성균관(成均館)의 품격(品格)을 높이는 행위가 아니겠는가.

우리나라에서 유자(儒者)입네 하는 이들 중 강희자전(康熙字典)을 몇 분이나 서가(書架)에 꽂아 놓고 있겠는가. 오류(誤謬) 투성이라서가 아니라 귀중 본이라 희귀하여 소장하지 못하고 있을 뿐일 것이다.

이에서 유자(儒者)의 태를 내고 있는 분들 중에 혹시 강희자전이 오류투성이라 소장을 거부하고 있습니까. 아무리 오류투성이라도 유자(儒者)라고 행세를 하려면 최소한도 강희자전(康熙字典) 쯤을 서가(書架)에 꽂혀 있어야 양심과 체면이 조금은 서지 않겠는가.

아래는 강희자전(康熙字典) 제작진 명(名)과 강희자전의 오류(誤謬)를 수정한 자전고증(字典考證)의 오류(誤謬) 수정(修整)의 사례(事例)이다.

◆康熙字典(강희자전) 製作陣(제작진).
★總閱官(총열관)
○原任 文華殿大學士兼吏部尙書加三級臣張玉書(장옥서)
○原任 經筵講官文淵閣大學士兼吏部尙書加二級臣陳廷敬(진정경)

★纂修官(찬수관)
○原任 內閣學士兼禮部侍郞臣凌紹雯
○原任 日講官起居注詹事府詹事兼翰林院侍讀學士臣史夔(사기)
○原任 日講官起居注詹事府詹事兼翰林院侍讀學士臣周起渭(주기위)
○太僕寺卿加二級臣 王景曾(왕경증)
○詹事府少詹事兼翰林院侍講學士加一級臣梅之珩(매지형)
○日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學士加四級臣 蔣廷錫(장정석)
○日講官起居注翰林院侍讀學士加三級臣陳璋(진장)
○翰林院侍讀學士加一級臣 汪氵隆(왕륭)
○日講官起居注翰林院侍講學士加二級臣勵廷儀(려정의)
○日講官起居注翰林院侍講學士加五級臣陳邦彦(진방언)
○翰林院侍讀學士臣 張逸少
○原任 翰林院侍讀加一級臣潘從律(반종률)
○原任 翰林院侍讀加一級臣朱啓昆(주계곤)
○日講官起居注翰林院侍讀加一級臣趙熊詔(조웅조)
○左春坊左諭德兼翰林院修撰加二級臣薄有德(박유덕)
○原任 右春坊右中允兼翰林院編修臣吳世燾(오세도)
○翰林院編修臣 陳壯履(진장리)
○翰林院檢討加一級臣 劉師恕(유사서)
○翰林院編修加一級臣 萬經(만경)
○翰林院編修臣 凃天相(도천상)
○原任 翰林院編修加一級臣兪梅(유매)
○原任 翰林院編修臣 劉巖(유암)
○翰林院修撰加一級臣 王雲錦(왕운금)
○原任 翰林院編修臣 賈國維(가국유)
○翰林院編修加一級臣 繆沅(무원)
○翰林院編修加六級臣 蔣漣(장연)
○原任 監察御史八品頂帶臣劉灝(유호)

★纂修兼校刊官(찬수겸교간관)
日講官起居注翰林院侍讀加一級臣陳世倌(진세관)

●御製康熙字典序; 易傳曰上古結繩而治後世聖人易之以書契百官以治萬民(云云)古者得以備知文字之源流而官府吏民亦有所遵守焉是爲序康熙五十五年閏三月十九日日講官起居注翰林院侍講學士加五級臣陳邦彦奉勅敬書
●康熙字典; 康熙十九年三月初九日; 上諭南書房侍直大學士陳廷敬等朕留意典籍編定羣書比年以來如朱子全書佩文韻府淵鑑類函廣羣芳譜倂其餘各書悉加修纂次第告成至於字學(云云)今欲詳略得中歸於至當增字彙之闕遺刪正字通之繁冗勒爲成書垂示永久爾等酌議式例具奏
●字典考證; (前略)論旨細檢原書凡字句譌誤之處皆照原文逐一校訂其更正二千五百八十八條謹照原書十二集輯爲考證十二冊分條註明各附案語總彙二函恭繕進(以下省略)
●辭源广部八畫[康熙字典]; 淸代官修的字典張玉書陳廷敬等編撰根據字彙正字通二書增訂而成體例亦相沿用康熙五十五年印行首列總目檢字辨似等韻末附補遺備考分十二集共收四萬七千三十五字(外附古文字一千九百九十五字)按二一四個部首排列每字均先列諸韻書的反切後釋字義有別音別義的則依次列擧字有古體的卽列在本字之下重文別體俗書譌字則附於注後補遺一卷專收冷僻字備考一卷專收有音無義或音義全無的字該書所列音義多堆砌引文不加抉擇引書錯誤甚多體例也不完善淸道光年間王引之奉命作字典考證改正該書引書訛誤二五八八條

◆康熙字典子集上二畫一部 二畫 
[丈]：《唐韻》直兩切《集韻》《韻會》雉兩切《正韻》呈兩切，竝長上聲。十尺曰丈。《前漢•律歷志》十分爲寸，十寸爲尺，十尺爲丈，十丈爲引。又《左傳•昭三十二年》以令役於諸侯，屬役賦丈。《疏》屬聚下役，課賦尺丈。又《哀元年》廣丈高倍。《註》壘厚一丈高二万。又《禮•曲禮》若非飮食之客，則布席，席閒函丈。《註》函，容也。又長老之稱。《易•師卦》師貞丈人吉。又朋友尊稱。《長編》富鄭公稱范文正公曰范十二丈。又釋氏所居曰方丈。《杜甫詩》方丈渾連水。又《杜甫詩》百丈誰家上瀨船。《註》百丈，牽船篾也。《說文》从又持十。俗加點，非。《正譌》丈借爲扶行之杖。老人持杖，故曰丈人。別作杖，通。